97
-
vierjährigem Studium in Paris war er 18jährig im Begriff, das eigentliche
Studium der Theologie zu beginnen, als ihm sein Vater das juristische
Studium auferlegte (in Bourges und Orléans), neben dem er aber humanistische
Studien und die Lektüre der Bibel betrieb. Nachdem sein Vater, wegen eines
Kechtsstreites mit dem Klerus exkommuniziert, 1581 gestorben war, kehrte
er nach Paris zurück, wo er 1582 seine erste Schrift, einen Kommentar zu
Seneca de clementia, veröffentlichte, und wandte sich durch eine „plötz-
liche Bekehrung“ der evangelischen Lehre zu. Mai 1584 legte
er in Noyon seine geistlichen Würden nieder; der grausamen Verfolgung,
welche Franz I. infolge der die herrschende Kirche rücksichtslos angreifenden
„Plakate“ (Oktober 1534) über die Neuerer verhängte (massenhafte und raffi-
nierte Verbrennungen), entzog er sich durch die Flucht und hielt sich länger
in Basel auf. Hier verfasste er die (Franz I. dedizierte) Institutio reli-
I gionis Christianae, die, März 1536 erschienen, seine religiös-kirchlichen
Anschauungen im wesentlichen schon abgeschlossen zeigt. Als er 1536 nach
Genf kam, nötigte ihn Farel, der sich selbst nicht die Kräfte zutraute,
in der durch die langen äusseren und inneren Kämpfe zerrütteten und er-
regten Stadt eine evangelische Kirchen- und Lebensordnung durchzuführen, z u
bleiben (Juli 1536). Zunächst nur theologischer Lehrer, wurde Calvin bald
auch zum Prediger gewählt. Mit jugendlichem und doktrinärem Ungestüm
suchte er Genf zu einer in der Lehre durchaus gleichförmigen, in ihrer strengen
Sitten- und Kirchenzucht von der weltlichen Obrigkeit unabhängigen Gemeinde
umzuschaffen. Aber bei den Streitigkeiten, die darüber ausbrachen, gewann
die Gegenpartei in den städtischen Wahlen die Oberhand. Da Calvin und
Farel ihre kirchliche Thätigkeit in herausforderndem Widerspruch zu den
Beschlüssen des Rates teils fortsetzten, teils einstellten, wurden sie durch
Beschluss der Bürgerversammlung Ende April 1537 ausge-
wiesen. Farel nahm eine Anstellung in Neuenburg, Calvin die Stellung
I eines Geistlichen der französischen Gemeinde (meist Flüchtlinge) in Strassburg
an. Er trat jetzt der deutschen Reformation näher, beteiligte sich im Auftrag
Strassburgs an den Religionsgesprächen zu (Hagenau-)Worms und Regensburg
und unterschrieb die Confessio Augustana von 1540 („Variata“). In der Abend-
mahlslehre nahm er schon früher eine Stellung ein, die gewissermassen zwischen
Luther und Zwingli vermittelte ; die für ihn und seine strengen Anhänger so
bedeutungsvolle Lehre von der Prädestination bildete er noch mehr aus. In
Genf wurde die Calvin geneigte Partei („Guillermins“) infolge ihrer unver-
söhnlichen Haltung unterdrückt (Anfang 1539), die renitenten Lehrer und
überhaupt alle renitenten Fremden ausgewiesen. Aber bald kam es, nachdem
Angehörige der herrschenden Partei einen für Genf sehr nachteiligen Vertrag
mit Bern leichtsinnig abgeschlossen hatten („Artichauds“ Artikulanten), zu
neuen Unruhen, die mit dem Sieg der Guillermins endeten. Rat und Gemeine
beriefen Oktober 1540, um für den Ausgleich mit Bern sich Basel und
Zürich günstig zu stimmen, sowie wegen des Mangels einer kirchlichen
Ordnung Calvin zurück; aber er kam erst September 1541. — Der Streit
mit Bern wurde 1544 in einer für Genf überwiegend vorteilhaften Weise
beigelegt.
Calvin führte seit 1541 in aufreibender Arbeit die Umge-
staltung des kirchlichen und bürgerlichen Lebens
von Stadt und Land Genf durch und behauptete, von einer
stets wachsenden Zahl meist französischer Flüchtlinge,
deren Aufnahme ins Bürgerrecht er erwirkte, unterstützt,
seine harte Herrschaft in schonungslosem Kampfe gegen
diejenigen Bürger, die dem einzelnen ein gewisses Mass selb-
Lehrbuch d. Weltgeschichte. Neue Zeit. 7
TM Hauptwörter (50): [T27: [Kirche Luther Lehre Kloster Jahr Bischof Schrift Papst Reformation Wittenberg]]
TM Hauptwörter (100): [T90: [Luther Kirche Lehre Schrift Wittenberg Papst Kaiser Reformation Jahr Konzil], T58: [Kloster Jahr Mönch Kirche Schweiz Bischof Abt Zürich Bonifatius Bern], T8: [König Paris Regierung Minister Parlament Volk Frankreich Kammer Mitglied Verfassung], T69: [Kirche Kloster Stadt Schule Bischof Gemeinde Orden Land Priester geistliche], T72: [Bauer Arbeiter Steuer Jahr Stadt Staat Abgabe Gemeinde Land Verwaltung]]
TM Hauptwörter (200): [T58: [Kirche Lehre Luther Schrift Bibel Gott Christus Bischof Papst Wort], T68: [Schweiz Zürich Kanton Bern See Stadt Genf Basel Schweizer Schwyz], T40: [Protestant Kaiser Kirche Katholik Reichstag Jahr Lehre Reformation Augsburger Land], T177: [Volk Recht Gesetz Freiheit Land Strafe Mensch Gewalt Leben Staat], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung]]
48 Vi. Rechtspflege Ludwigs Ix. des Heiligen (122670).
pliquait les regles du droit feodal, qui declarait la cour des daraus suffisamment garuie de pairs, pourvu qu'un seul ft present, ot meme lors qu'aucun ne s'etait presente, pourvu qu'ils eussent ete regulierement semons). Dans ce cas, le jugcment etait rendu par ceux qui dans la cour etaient plus specialement designes pour rendre la justice.
ort und zeit 6. La cour avait du prendre une Organisation appropriee a. Sitzungen^ i'accroissement des affaires!) defer6es sa justice. On lui
^chtohofea" donna plus de fixite quant au lieu. Fixer la cour en uu lieu ne s o es. contrajre ^ sa nature, puisqu'ells n'etait que le conseil du
roi et que le conseil devait se deplacer avec le roi. Mais pour-tant le roi pouvait, dans l'interet des affaires, dispenser la cour de le suivre partout, ou du moins de le suivre tout entiere. Ii en pouvait laisser une partie, avec les affaires juger, dans le lieu ordinaire de sa residence. Cela ne se fait pas encore dans les commencements de saint Louis. Plus tard la cour se retrouve le plus souvent Paris. Comme il y a plus d'unit dans le lieu, il y a aussi plus de regularit6 dans le temps de ses reuni-ons en tant que2) tribunal. Eien de fixe n'est encore etabli: mais on annonce les sessions l'avance, afin que les parties en soient informees; et ces reunions ont lieu genralement le jour ou le lendemain des grandes fetes: Pentecote, Toussaint, Saint-Martin d'hiver3), Chandeleur; ou en cas d'empechement, aux fetes les plus voisines: Pques, Ascension, Assomption.
Die Mitgiie- 7. Un point plus important que ces deux circonstances
der des kgi. de temps et de lieu, c'est la composition meme du Parlement 1).
Gerichts- Depujs que ies affaires judiciaires allaient se multipliant devant hofes- la cour, son rle fut surtout de juger; et depuis que le combat judiciare fut supprime, il fallait juger sur des raisons. Cela donnait au droit une importance capitale et exigeait qu'il fut connu de ceux qui avaient pour devoir de l'appliquer. Ii resta fort peu de grands vassaux parmi les juges. On y compte encore quelques prelats; mais ce qui surtout y domine, ce sont les
6) Part. pass. von dem teilweise veralteten Verbum semondre, berufen; lat. submonere; engl, to summon.
G. !) Die Geschfte vermehrten sich durch die wachsende Ausdehnung der kgl. Domnen u. durch die steigende Zahl der Appellationen. 2) In soweit als, oder blofs: als. 3) St. Martin, 375 Bischof v. Tours, Begrnder des Mnchslebens in Frankr., einer der Schutzheiligen des Landes. .
7. ') Von parier, also zunchst: Besprechung, rspr. Bezeichnung politischer Versammlungen, sei es der Barone od. der Brger in den Stdten; seit Ludwig Ix. Bezeichnung des kgl. Gerichtshofes.
TM Hauptwörter (50): [T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung], T1: [Geschichte Dichter Zeit Buch Werk Jahr Gedicht Nr. Bild Geographie], T26: [Recht König Stadt Staat Bauer Gesetz Beamter Adel Land Bürger]]
TM Hauptwörter (100): [T99: [Frankreich Loire Stadt Rhone Gebirge Pyrenäen Paris Meer Garonne Lyon], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch], T68: [Gericht Recht Richter König Strafe Gesetz Urteil Sache Person Verbrechen], T64: [Insel Amerika Land Spanier Australien Kolonie Hauptstadt Küste Entdeckung San], T58: [Kloster Jahr Mönch Kirche Schweiz Bischof Abt Zürich Bonifatius Bern]]
TM Hauptwörter (200): [T184: [Insel Amerika Portugiese Afrika Spanier Kolumbus Küste Entdeckung Jahr Indien], T62: [Gericht Recht Gesetz Richter Jahr Volksversammlung Senat Plebejer Beamter König], T92: [Vgl Aufl fig Vergl Sch. Liv Sept Aug Iii Geb], T53: [Frankreich Stadt Loire Paris Rhone Garonne Maas Lyon Orlean Hauptstadt], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung]]
Extrahierte Personennamen: Ludwigs Louis Martin Ludwig_Ix Ludwig
Vi. Rechtspflege Ludwigs Ix. des Heiligen (122670).
49
clercs, les freres precheurs2) ou mineurs3); et si l'on y menti-onne des Chevaliers, ce sont, non des hommes d'armes, mais des gens de loi. De plus, les prelats qu'on y retrouve n'y sont pas constamment; le plus souvent ils alternent: c'est tantt lun, tantt l'autre; tandis que les baillis, les prevts, les clercs et Chevaliers
sont generalement les memes.
8. L'appel avait donc lieu des prevts ou des justices Persnliche
seigneuriales et municipales aux baillis ou senechaux, et des baillis ou senechaux la cour du roi. Ii pouvait meine remon- Kniga ter plus haut et s'adresser au roi lui-meme. Si la cause avait dej et6 jugee en appel au Parlement, on n'en pouvait solliciter du roi la revision que par voie de requete, et lorsqu'il y avait presomption d'erreur. Mais quelquefois on s'adressait directement au roi, et saint Louis se plaisait rendre ainsi la justice. Ii envoyait quelques-uns des seigneurs de son conseil1) ou de son intimite s'enquerir s'il n'y avait pas la porte du palais2) quelques parties qui voulussent debattre devant lui leurs affaires; et si ces envoyes ne suffisaient pas les accommoder, le roi appe-lait devant lui les plaideurs. Joinville3), qui fut parfois charg6 de cette sorte de Mission, nous en a conserve le souvenir: Le roi, dit-il, avait sa besogne reglee en teile maniere que Mgr de Nesle et le von comte de Soissons et nous autres qui etions autour de lui, qui avions oui nos wesses, allions ou'ir les plaids de la porte qu'on appelle maintenant les requetes. Et quand il revenait du montier (l'6glise), il nous envoyait querre4), et s'assey-ait au pied de son lit et nous faisait tous asseoir autour de
2) Ein von dem Spanier Dominikus de Guzman gestifteter, v. Papst Honorius Hi. 1216 besttigter Mnchsorden; seine Hauptaufgabe war Predigt u. Seelsorge, daher: freres precheurs. Dieselben hiefsen auch nach dem Stifter Dominikaner, oder, nach dem in der Eue St. Jacques zu Paris gelegenen Kloster, Jakobiner. 3) Ein von dem Italiener Franz v. Assisi gestifteter, v. Honorius Iii. 1223 besttigter Mnchsorden. Nach dem Stifter hielsen diese Mnche Franziskaner, wegen des Stricks, mit dem sie sich umgrteten, Cordeliers, oder auch, da sie geringer als andere Mnche sein wollten, freres mineurs. Seitdem in der Mitte des 12. Jahrhund, in Italien die Pandekten (die Gesetzessammlung Justinians) wieder aufgefunden waren, beschftigten sich Geistliche und Mnche eifrig mit dem Studium des rm. Rechts, das besonders unter Ludw. Ix. Einflufs in Frankr. gewann.
8. i) = la cour du roi. 2) Auf der Seine-Insel, zum groisen Teil v. Ludw. Ix. gebaut, Residenz der frz. Könige bis Karl Vii., der 1431 den Palast dem Parlament (daher palais de justice) einrumte. 3) Lebte 12231317. Gebrtig aus der Champagne (Joinville an der Marne), am Hofe des Grafen v. Champ. erzogen, Seneschall der Champ., Freund und Begleiter des Knigs, berhmt durch seine Biographie desselben. 4) Alte Form st. querir.
TM Hauptwörter (50): [T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung], T27: [Kirche Luther Lehre Kloster Jahr Bischof Schrift Papst Reformation Wittenberg], T1: [Geschichte Dichter Zeit Buch Werk Jahr Gedicht Nr. Bild Geographie]]
TM Hauptwörter (100): [T58: [Kloster Jahr Mönch Kirche Schweiz Bischof Abt Zürich Bonifatius Bern], T99: [Frankreich Loire Stadt Rhone Gebirge Pyrenäen Paris Meer Garonne Lyon], T8: [König Paris Regierung Minister Parlament Volk Frankreich Kammer Mitglied Verfassung], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch], T25: [Wissenschaft Kunst Zeit Sprache Geschichte Schrift Buch Werk Jahrhundert Erfindung]]
TM Hauptwörter (200): [T4: [Orden Ritter Peter Kreuzzug Land Jahr Jerusalem Johanniter Arnold Frankreich], T53: [Frankreich Stadt Loire Paris Rhone Garonne Maas Lyon Orlean Hauptstadt], T92: [Vgl Aufl fig Vergl Sch. Liv Sept Aug Iii Geb], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T73: [König Paris Parlament Partei Frankreich Volk Regierung Nationalversammlung Republik Robespierre]]
Extrahierte Personennamen: Ludwigs Kniga Louis Dominikus_de_Guzman Honorius_Hi Honorius Jacques_zu_Paris Franz_v Franz Honorius_Iii Honorius Karl_Vii Karl
50 Vi. Rechtspflege Ludwigs Ix. des Heiligen (122670).
lui, et nous demandait s'il y en avait aucuns expedier qu'on ne pt expedier sans lui; et nous les lui nommions, et il les faisait envoyer querre, et il leur demandait: Pourquoi ne pre-nez-vous pas ce qae nos gens vous offrent?" Et ils disaient: Sire5), c'est qu'ils nous offrent peu." Et il leur disait ainsi: Vous devriez bien prendre cela de qui voudrait vous le faire." Et le saint komme se travaillait ainsi, de tout son pouvoir, pour les mettre en voie droite et raisonnable."
Der König 9. C'est cette occasion que Joinville nous retrace cette
im Waide scene devenue legendaire: Maintes fois il advint qu'en ete il von vincen-s'ajiajt asseoir au bois de Vincennes apres sa messe, et s'accotait ^arttn zu^ un chene, et nous faisait asseoir autour de lui. Et tous ceux parte.2" qui avaient affaire venaient lui parier sans empechement d'huis-sier1) ni d'autres gens. Et alors il leur demandait de sa propre bouche: Y a-t-il ici quelqu'un qi ait sa partie ?" Et ceux qui avaient leur partie se levaient, et alors il disait: Taisez-vous tous, et on vous expediera l'un apres l'autre." Et alors il ap-pelait Mgr Pierre de Fontaines2) et Mgr. Geoffroi de Villette3), et disait l'un d'eux: Expediez-moi cette partie." Et quand il voyait quelque chose amender dans les paroles de ceux qui parlaient pour lui, ou dans les paroles de ceux qui parlaient pour autrui, lui-meme l'amendait de sa bouche. Je bis quelque-fois en ete que pour expedier ses gens il venait dans le j ardin de Paris4) vetu d'une cotte de camelot5), d'un surcot6) de tire-taine sans manches, un manteau de tafletas7) noir autour de son cou, tres-bien peigne et sans coiffe, et un chapeau de paon blanc8) sur sa tete. Et il faisait tendre des tapis pour nous asseoir autour de lui: et tout le peuple qui avait affaire par-de-vant lui, se tenait autour de lui debout; et alors il les faisait expedier en la maniere que je vous ai dile avant du bois de Vincennes."
Des Knigs 10. Cette scene ne suffirait pas pour donner une idee strenge complete de la justice de saint Louis. Autant il se montrait gegen Karl doux aux petits, autant il etait ferme l'egard des grands, V. Anjou. iorsqu'ii y avait chez eux des torts redresser ou des crimes
s) Vgl. Iv, 14, 3. a ,
9. i) Vgl. Vii, 7, 2. 2) Berhmter Rechtsgelehrter der damaligen Zeit, 1253 Bailli v. Vermandois. 3) Bailli v. Tours 1261-62. t) es gab mehrere Grten des Knigs in Paris; einer befand sich am Palais in der Cit (vgl. 8, 2); mehrere in unmittelbarer Nhe des Louvre (vgl. Vii, 4, 1). 5) Kamlot, ein Wollenstoff. V. lat. camelus; so genannt, weil Kamelhaare dazu verwendet wurden. Uberrock.
7) Taffet, glatter, leichter Seidenzeug. (Wort persischen Urspr.).
8) 1). h. En plumes de paon blanc.
TM Hauptwörter (50): [T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung]]
TM Hauptwörter (100): [T99: [Frankreich Loire Stadt Rhone Gebirge Pyrenäen Paris Meer Garonne Lyon], T96: [Ludwig Karl König Frankreich Kaiser Xiv Napoleon Krieg Franz Italien], T53: [Rom Stadt König Romulus Tempel Römer Sohn Forum Zeit Alba], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch], T58: [Kloster Jahr Mönch Kirche Schweiz Bischof Abt Zürich Bonifatius Bern]]
TM Hauptwörter (200): [T53: [Frankreich Stadt Loire Paris Rhone Garonne Maas Lyon Orlean Hauptstadt], T92: [Vgl Aufl fig Vergl Sch. Liv Sept Aug Iii Geb], T73: [König Paris Parlament Partei Frankreich Volk Regierung Nationalversammlung Republik Robespierre], T69: [Iii Ann Reg Urkunde Otto Chron Waitz Stumpf Urk Leg], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung]]
Extrahierte Personennamen: Ludwigs Pierre_de_Fontaines2 Louis Karl Karl V._Anjou
Vii. Philipps Iv. Sieg der Bonifatius Viii. 55
1298 entre le roi de France et le roi d'angleterre etait une source de difficultes sans fin). Le pape surtdut n'admettait a aucun prix que le roi de France reconnt pour roi des Bomams Albert d'autriche5), arrive l'empire par le meurtre d Adolphe de Nassaus). Un sentiment superieur a l'affreuse barbane de son temps guidait souvent Boniface; mais la pretention de regner sur toute l'europe sans armee qui lui appartint, dans un temps o la force devenait la mesure du droit, etait chimerique.
2. Au commencement de 1303 l'animosite du pape et du roi arrivait son comble. Boniface, par son caractere hautam charakter et sa manie de se meler de toutes les affaires, avait fait debor- Seine zahi-der la haine. Les Florentius), les gibelins, les Colonnes2), les reichen Orsini2) eux-memes, le roi de France'), le roi des Romains4), eeg^in les moines, les mendiants, les ermites, tous etaient exasperes contre lui. Dej les Colonnes avaient leve l'etendard de la re-volte et montre la voie de l'attaque. Boniface etait un komme mondain, peu devot, de foi mediocre; il ne se genait pas assez pour les exigences de sa position. Ses allures, tout vieux quii etait, pouvaient sembler celles d'un cavalier plutt que celles d'un pretre; il detestait les frati*), les ermites, les sectes de mendiants, qui pullulaient de toutes parts, et ne cachait pas le mepris qu'il avait pour ces saintes personnes. La demission de Celestin V6), qu'on disait avoir ete forcee, le rle equivoque que
Geistlichkeit zu besteuern. - *) Philipp hatte zuvor feierlich erklrt,
dafs er Bonifatius als Vermittler anerkenne, aber uur wenn derselbe hiebei als Privatperson auftrete; dieser aber machte seitdem^ eme Ansprche auf weltliche Macht immer mehr geltend. - ) Albr.echy jar im Bann: gleichwohl schlofs Philipp 1299 zu Vaucouleurs ein Bndnis mit ihm. 6) In der Schlacht bei Gllheim am Donnersberg wurde Adolf v. N. von Albrecht gettet (2. Juli 1298).
2 !) Florenz war damals in die Parteien der Weitem (Gibel linen) u. Schwarzen (Weifen) gespalten; zuerst, als die Weifserl die Oberhand hatten, verhngte Bonif. das Interdikt der .diejtaf^r dt! i o()i sandte er Karl V. Valois (vgl. unten 5, 2) als Friedensstifter, die Folge war die Verbannung der Weifsen. - *) Die mchtigsten Adelsfamilien im Kirchenstaat. Die erbittertsten Feinde des Papstes waren die Colonna, seitdem er sich in einen Familienhader derselben Zenu^ht hatte. Als sie die Aufnahme ppstlicher Besatzungen m ihren Burgen verweigerten, setzte Bon. 1297 die Kardinle Jakob u^ ^trus Colonna ab, wogegen diese in einem Manifest gegen ihn an ein allgemeines Konzi appellierten. 3i Hauptschlich durch die Bullen uscuua fih vom 5 Dez 1301 u. Unam sanctam v. 18. Nov. 1302. In jener machte er dem König Vorwrfe wegen seiner Eingriffe m die Rechte der Kirche und berief die frz. Bischfe zu einer Versammlung nach Rom behuls Herstellung einer besseren Regierung in Frankr. In dieser behauptete er die ppstl. Oberhoheit der alle weltliche Macht. _ ) Vgl. 1, o.
6) Plural v. frate (ital.) Mnch. 6) Frher Einsiedler; am 5. Juli
TM Hauptwörter (50): [T42: [Papst Kaiser König Rom Heinrich Italien Karl Kirche Bischof Jahr], T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung], T1: [Geschichte Dichter Zeit Buch Werk Jahr Gedicht Nr. Bild Geographie]]
TM Hauptwörter (100): [T56: [Papst Kaiser Rom Heinrich König Kirche Gregor Bischof Italien Papste], T99: [Frankreich Loire Stadt Rhone Gebirge Pyrenäen Paris Meer Garonne Lyon], T58: [Kloster Jahr Mönch Kirche Schweiz Bischof Abt Zürich Bonifatius Bern], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch], T7: [König Kaiser Rudolf Friedrich Sohn Böhmen Haus Karl Ludwig Albrecht]]
TM Hauptwörter (200): [T158: [Papst Kaiser Iii Vii Gregor Heinrich Rom Friedrich Italien Jahr], T53: [Frankreich Stadt Loire Paris Rhone Garonne Maas Lyon Orlean Hauptstadt], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T77: [Papst Bischof Kaiser Rom Kirche König Heinrich Erzbischof Gregor Papste], T92: [Vgl Aufl fig Vergl Sch. Liv Sept Aug Iii Geb]]
Extrahierte Personennamen: Philipps Philipps Adolphe_de_Nassaus Boniface Boniface Boniface Philipp Philipp Bonifatius Philipp Philipp Adolf Adolf Albrecht Albrecht Karl_V._Valois Karl_V. Jakob_u^_^trus_Colonna Mnch
Extrahierte Ortsnamen: Gllheim Donnersberg Florenz Rom Frankr
Xvi. Sturz des Knigtums.
199
cri do, Vive la Nation! Dans le meine instant survinront do nouveaux bataillons, armes de fusils et de piques, qui, en defi-lant devant le roi pour se placer sur la terrasse de la Seine,
crierent Vive la nation! Vive Petion! Le roi continua la revue non sans etre attriste de ce presage. Ii fut accueilli avec les plus grands temoignages de devouement par les bataillons des Filles-Saint-Thomas2) et des Petits-Peres3), qui occupaient la terrasse situee le long du cliteau. Pendant qu'il traversa le jardin pour visiter les postes du Pont-Tournant, les bataillons piques le poursuivirent du cri: A las le ve'to!*) a das le traure!5) et, lorsque le roi fut rovenu, ils quitterent leur position, se pla-cerent pres du Pont-Royal et tournerent leurs canons contre le chteau. Deux autres bataillons, postes dans les cours, les imi-terent et s'etablirent sur la place du Carrousel dans une attitude agressive. En rentrant au cliteau, le roi etait pale, decourage,
et la reine dit: Tout est perdu! cette espece de revue a fait plus de mal que de bien."
11. Pendant que tout cela se passait aux Tuileries, les Ankunft der insurges s'avangaient sur plusieurs colonnes; ils avaient employ6e^f^.^r la nuit se reunir et s'organiser. Des le matin, ils avaient rien force l'arsenal, et s'en etaient distribue les armes. La colonne du faubourg Saint-Antoine, forte d'environ quinze mille hommes,
et celle du faubourg Saint-Marceau, de cinq mille, s'etaient mises en marche vers six heures du matin. La foule les grossissait dans leur route. Des canons avaient ete places par le directoire du departement *) sur le Pont-Neuf, afin d'empecher la jonction
von dem mehrere Strafsen, darunter die rue de Sevres, auslaufen; darnach hiefs man eine der Sektionen. 2) Filles-Saint-Thomas, Schwestern vom h. Thomas, ein 1661 zur Krankenpflege gestifteter Frauenorden ; sein Vorbild war St. Thomas, Erzbiscli. v. Valencia in Spanien, der sich durch seine Barmherzigkeit gegen die Armen ausgezeichnet hatte. Im J. 1700 kam der Orden nach Paris, wo er nrdl. vom Palais-Royal ein Haus besafs. Hier: Name einer Sektion. 3) Name des v. Sixtus V. 1588 reformierten Augustinerordens, der 1619 nach Paris kam und ganz in der Nhe des (etwas spter gebauten) Falais-Royal ein Kloster grndete. Seine Kirche wurde 1629 von Ludwig Xiii. gegrndet und zum Andenken an die Besiegung der Hugenotten Notre-Dame des Victoires genannt. Von dem Kloster bekam die Sektion ihren Namen. 4) Die Konstitution von 1791 gewhrte d. König gegenber den Beschlssen der gesetzgebenden Versammlung ein aufschiebendes Veto auf 4 Jahre; von diesem Veto machte Ludwig Xvi bei den Beschlssen gegen die eidweigernden Priester und die Emigranten Gebrauch. 5) Man beschuldigte den König des geheimen Einverstndnisses mit den auswrtigen Mchten.
11. >) Vgl. 3, 10.
TM Hauptwörter (50): [T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung], T12: [König Paris Jahr Napoleon General Frankreich Mann Tag Kaiser Minister], T27: [Kirche Luther Lehre Kloster Jahr Bischof Schrift Papst Reformation Wittenberg]]
TM Hauptwörter (100): [T99: [Frankreich Loire Stadt Rhone Gebirge Pyrenäen Paris Meer Garonne Lyon], T8: [König Paris Regierung Minister Parlament Volk Frankreich Kammer Mitglied Verfassung], T69: [Kirche Kloster Stadt Schule Bischof Gemeinde Orden Land Priester geistliche], T58: [Kloster Jahr Mönch Kirche Schweiz Bischof Abt Zürich Bonifatius Bern], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch]]
TM Hauptwörter (200): [T73: [König Paris Parlament Partei Frankreich Volk Regierung Nationalversammlung Republik Robespierre], T106: [Kloster Jahr Schule Mönch Kirche Kind kranke Frau arme Knabe], T53: [Frankreich Stadt Loire Paris Rhone Garonne Maas Lyon Orlean Hauptstadt], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T79: [Ludwig Xiv Frankreich König Ludwigs Xvi Napoleon Xviii Xv. Philipp]]
Extrahierte Personennamen: le_Pont-Neuf Sevres Thomas Thomas Sixtus_V. Ludwig_Xiii Ludwig Ludwig_Xvi Ludwig
Extrahierte Ortsnamen: Valencia Spanien Paris Palais-Royal Paris
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Bergöamaras erkannten, unbeschadet der Oberherrschaft'der Rhauas-hottentotten, als ihr eigenes besonderes Oberhaupt den sogenannten Kapitän Apollo an. Um die Ermordung des deutschen Händlers anzuzeigen, wohl auch zugleich eigene Klagen vorzubringen, war Kapitän Apollo Ende 1893 nach Windhuk gegangen. Don Major v. §ran?ois mit dem Derlangen der Auslieferung der Mörder zu Andreas Lambert zurückgeschickt, erhielt er von diesem nicht weniger als 150 hiebe zudiktiert, „was geht mich die deutsche Regierung an", schnauzte Andreas. Als dann im Derlauf der geschilderten Ereignisse Apollo merkte, daß es mit dem Khauas bergab ging, fand er sich unaufgefordert als Zeuge vor dem Kriegsgericht ein und verlangte Sühne für die in (Erfüllung eines Auftrages des deutschen Regierungs-Vertreters erhaltenen hiebe. Auf die Zrage, wieviel er verlange, antwortete er prompt: „700 Pfd. Sterl." Auf meine Einwendung, daß 7 Pfd. Sterl., das ist der wert eines Andreas abgenommenen Pferdes, genügten, erfolgte ebenso prompt die Zustimmung. Auf meine fernere $rage, wie ihm die 150 hiebe bekommen feien, meinte Apollo, er hätte drei Wochen nicht sitzen können, sonst hätten sie ihm nichts geschadet1).
An Stelle des Kapitäns Andreas Lambert wurde sein Bruder Eduard, dem ein für einen Hottentotten denkbar bester Ruf zur Seite stand, zum Regierungsverweser ein-
!) (Ein Beispiel für die Rechtsprechung unter den Khauas hat mir auch ein Missionar mitgeteilt. Die Rheinische Mission hatte einst versucht, die Khauas für das Christentum zu gewinnen. Eines Sonntags morgens fand der Missionar (Rust, später in hoachanas) in seinem Garten einen Jungen mit Gbststehlen beschäftigt. Als dieser den Missionar erblickte, gab er Fersengeld und ließ sich hierin auch nicht durch den mehrmaligen Ruf: „halt" stören. (Entrüstet warf ihm der Missionar eine Handvoll (Erde nach und verklagte den Zungen dann vor dem Stammesgericht. Dieses entschied nach langer Beratung, daß der Junge straflos sei, weil er lediglich aus Hunger gestohlen hätte, der Missionar dagegen 20 Mark und die Kosten zu tragen habe, weil er am heiligen Sonntag mit (Erde geworfen hätte, woraus zu schließen, daß das Christentum bei dem Stamm anscheinend schon mehr Wurzel geschlagen hatte, als der Missionar selbst ahnte.
18
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T12: [König Paris Jahr Napoleon General Frankreich Mann Tag Kaiser Minister], T39: [Jahr Million Geld Mark Arbeiter Arbeit Zeit Summe Staat Thaler]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T68: [Gericht Recht Richter König Strafe Gesetz Urteil Sache Person Verbrechen], T58: [Kloster Jahr Mönch Kirche Schweiz Bischof Abt Zürich Bonifatius Bern], T36: [Million Mark Jahr Geld Thaler Mill Summe Wert Gulden Pfund], T19: [Feind Pferd König Mann Soldat Reiter Uhr Wagen Kanone Offizier]]
TM Hauptwörter (200): [T187: [Religion Christus Christ Christentum Zeit Jahr Volk Christenthum Heide Geburt], T39: [Million Mark Geld Jahr Summe Steuer Thaler Staat Ausgabe Einnahme], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T42: [Vogel Nest Junge Eier Schnabel Storch Taube Flügel Fuchs Frosch]]
Extrahierte Personennamen: Bergöamaras Andreas_Lambert Andreas Andreas Apollo Andreas_Lambert Eduard Eduard Rust
TM Hauptwörter (50): [T36: [Stadt Mauer Tag Dorf Haus Burg Land Bauer Feind Bürger]]
TM Hauptwörter (100): [T19: [Feind Pferd König Mann Soldat Reiter Uhr Wagen Kanone Offizier], T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T58: [Kloster Jahr Mönch Kirche Schweiz Bischof Abt Zürich Bonifatius Bern]]
TM Hauptwörter (200): [T65: [König Herr Soldat Offizier Vater Prinz Friedrich Majestät General Brief], T121: [Feind Reiter Pferd Heer Mann Flucht Lager Soldat Seite Reiterei], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T41: [König Siegfried Held Hagen Mann Günther Frau Gudrun Kriemhild Tod], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung]]
692
für die Ozsser, die es darbringen mußte, und für
die unverantwortliche Wegnahme des Vermögens
der Communen und frommen Stiftungen, so we-
nig entschädigt, daß an mehrern Orten Aufstände
gegen die neue Befreiung vom Joche der Finster-
niß auöbrachen; aber dergleichen Gebrauch des
Widerstandrcchtes, das die Französische Verfassung
weiland für ein unveräußerliches Menschenrecht
erklärt hatte, wurde von Bonaparte nicht geduldet,
und durch Niederhauung oder Niederschießung von
Hunderten auf dem kürzesten Wege gedämpft. In
ähnlichem Geiste richtete er, bei dem beabsichtigten
Einbrüche in Tyrol, an die Bewohner dieses Lan-
des einen Zuruf, worin er Jeden, der die Waffen
zur Vertheidigung feines Vaterlandes ergreifen
würde, oder, wie er sich ausdrückte, durch Oester-
reichifcheagenten sich verleiten lassen würde, an
einem Kriege Theil zu nehmen, der dem Lande fremd
sey, als einen Verbrecher zu behandeln drohte.
Gegen Ende Juli waren die Oesterreicher, un-
ter dem Feldmarschall Wurmser, der den alten
Beaulieu abgelöset hatte, mit einem zahlreichen, vom
Rhein her verstärkten Heere aus Tyrok hervorge-
„Tous les hommes de génie, tous ceux qui ont obtenu
un rang distingué dans la république des lettres, sont
François, quelque soit le pays qui les ait vu naître; les
savans dans Milan n’y jouissoient pas de la considération
qu’ils dévoient avoir; retirés dans le fond de leur labora-
toire ils s’estimoient heureux, que les rois et les prêtres
voulussent bien ne leur faire du mal." Das letzte war in
Beztêhung ans das achtzehnte Jahrhundert eben so ftech als
unwahr.
TM Hauptwörter (50): [T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T12: [König Paris Jahr Napoleon General Frankreich Mann Tag Kaiser Minister], T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung]]
TM Hauptwörter (100): [T58: [Kloster Jahr Mönch Kirche Schweiz Bischof Abt Zürich Bonifatius Bern], T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser], T29: [Napoleon Heer Schlacht Preußen Franzose General Mann Armee Sieg Bluch], T8: [König Paris Regierung Minister Parlament Volk Frankreich Kammer Mitglied Verfassung], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]]
TM Hauptwörter (200): [T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T73: [König Paris Parlament Partei Frankreich Volk Regierung Nationalversammlung Republik Robespierre], T167: [Fest Tag Kirche Jerusalem Spiel Stadt Hofer Volk Jahr Zeit], T197: [Italien Mailand Stadt Rom Venedig Neapel Republik Kaiser Genua Sardinie], T91: [Geschichte Krieg Zeit Zeitalter Mittelalter Revolution Reformation deutsch Jahrhundert Ende]]
Extrahierte Personennamen: Bonaparte Feldmarschall_Wurmser François
A.c. f über dleuttivetsäl-Hists/ie. 489
l6ur
1590
»575
1571
Cafparpeucerus, ein Doüor Beduine, und
Polybißor,Cm(i)Medicmeprofejjor ju '¿Bit#
tenberg/zu Bautzen n der Laußnitz Ä.
izrs.gebohrcn/
^ der aber auch einen Thedogum abgab / und es
nicht allein mit dei'lehr- Puncten seines
Schwiegcrivaters Uclrackibonir, hielt /
sondern auch den lcfommrcii allen Vor-
schub that / ihre gehe in Sachsen auözn«
breiten/woher Er g ntzcr > o.jahr zuitvch-
litz und Leipzig im Sefängniß fitze» muste/
und/ als Er aufiniecelllon endlich loßkam,
Mg Er nachzerbst/vard Anbaltischer Lcib-
Xt-mcuiund Ralh/md starb A. iüo-.
Hieronymus Zanchius.ni Slljmio in Italien
gedohrcn/und Canoncus Regular Is tiünnf
als Er das Pabsthun verließ / Profeßbr
zu Sttaßburg/ imc/ wie Er einiger
Zwmgllanischer Jruhümer beschuldiget
worden/ Priester zu Llavenna in der
Schweitz/ ferner Theilogia Dotier uni)
Profeßbr ju Heidelberg.
* Er starb A. 1,-90. im 75. Jahr seines Alters.
Hemicus Bullingerus, Prediger zu Brem,
garten / und dann zuzürch/ an Zwing»
Ui Stelle/
* der zu Brcmgartcn in der Schweitz A 1504. ge-
bohkcn war / und A. 1x75. verstarb.
8cepuanus Zegedinus, eigentlich 2\te ge-
nannt/ und zu Zegedin in Ungarn ge,
bobren/
* erst Prediger zucalmanzcmein Ungarn/ dann/
nach erlittener Türkischer Gefangenschafft/
tzl) 5
TM Hauptwörter (50): [T27: [Kirche Luther Lehre Kloster Jahr Bischof Schrift Papst Reformation Wittenberg], T13: [Stadt Elbe Hamburg Berlin Provinz Bremen Land Lübeck Hannover Weser], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T53: [Rom Stadt König Romulus Tempel Römer Sohn Forum Zeit Alba], T18: [Donau Stadt Ungarn Böhmen Wien Hauptstadt Land Einw. Königreich Mulde], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T58: [Kloster Jahr Mönch Kirche Schweiz Bischof Abt Zürich Bonifatius Bern], T51: [Armee General Schlacht Franzose Truppe Mann Feind Heer Metz Preußen]]
TM Hauptwörter (200): [T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T105: [Stadt Dom Jahrhundert Zeit Bau Kirche Rhein Baukunst Deutschland Mainz], T64: [Vater Sohn Jahr Tod Mutter Regierung König Kind Heinrich Bruder], T185: [Jagd Viehzucht Bewohner Ackerbau Jäger Fischfang Wald Fischerei Krieg Land], T194: [Kirche Kloster Schule geistliche Gottesdienst Gemeinde Geistliche Leben Staat Priester]]